я раскрыл страшную тайну
Jan. 29th, 2017 10:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antonio_amoralесть такой мультфильм на канале Дисней "герои в масках". дочка моя его очень любит. так любит, что я даже две игры ей на этот мультфильм напрограммировал гг. ну не суть. короче там трое детей младшего школьного возраста, днем учатся в школе, а ночью спасают город от таких же детей, только злодеев. и одно мне не давало покоя: дети днем ходят в школу там, играют, гуляют, а ночью - спасают город. когда же они тогда спят? бэтмэн и тот после своих ночных подвигов пол дня отсыпается! а этим хоть бы хны! я у дочки спрашивал - она пожала плечами: "папа! ты что? совсем дурак? это же детский мультфильм!"
но я раскрыл всю правду! в английском оригинале мульт называется не "герои в масках", а "PJ masks". так вот: я пришел к выводу, что это ПиДжэй расшифровывается как пижамы! то есть, когда дети типа облачаются в свои супер-костюмы, на самом деле они облачаются в пижамы! и спасают город исключительно в своих снах. такие дела. скандалы интриги расследования в светлом блоге.
но я раскрыл всю правду! в английском оригинале мульт называется не "герои в масках", а "PJ masks". так вот: я пришел к выводу, что это ПиДжэй расшифровывается как пижамы! то есть, когда дети типа облачаются в свои супер-костюмы, на самом деле они облачаются в пижамы! и спасают город исключительно в своих снах. такие дела. скандалы интриги расследования в светлом блоге.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-30 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-30 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-30 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2017-01-30 07:08 am (UTC)